The belay team has some real work on their hands. For one thing, they are pulling two persons instead of one. Get a second person to help the belay person by holding them down. Have another person grab the taught line and walk down the line performing a vector pull. This will ease the load on the belay team and pull the rescuer and swimmer to shore much faster. It also provides an extra person closer to the landing zone for assistance.